Marco Balzano

Jeg blir her


Marco Balzano

Italiensk forfatter og skribent, født 1978 i Milano. Han underviser også i litteratur ved universitetet i Milano. Marco Balzano anses for å være blant de beste italienske forfatterne i sin generasjon. han har gitt ut flere romaner, bl.a Il figlio el figlio (2016), Jeg blir her (Resto Qui, 2018), og Quando tornerò (2021). Jeg blir her har vunnet flere priser, bl.a. Premio Dolmiti Unesco 2018, Premio Asti D'Apello 2018, Premio Bagutta 2019 og Prix Mediterranée Étranger 2019.

Curon Venosta i det italienske Sør-Tyrol 1920. Trina er ferdig utdannet tysklærer samtidig som Mussolinis regime forbyr tysk som undervisningsspråk. Hun begynner å undervise i et undergrunnsnettverk i dalen, mens landsbyen hennes kastes ut i en utrygg tilværelse midt i den europeiske maktkampen mellom italiensk fascisme og tysk nazisme. 

I 1939 får alle tysktalende i Sør-Tyrol tilbud om å flytte til Det tredje riket, og landsbyen hennes splittes. Trina og mannen hennes nekter å flytte, og blir sett på som forrædere og spioner. En dag kommer Trina hjem og oppdager at datteren hennes er forsvunnet. 

Inspirert av det slående synet av klokketårnet som stiger opp av innsjøen Resia, det eneste som er igjen av landsbyen Curon i Sør-Tyrol (it. Trentino-Alto Adige), har Marco Balzano skrevet en dyptpløyende fortelling som mesterlig vever sammen store historiske øyeblikk og menneskets hverdagsliv. Jeg blir her er en lavmælt roman om krig og motstand, og hva det gjør med livene og identiteten til helt vanlige folk.

En internasjonal prisvinner og bestselger:
Rettighetene er solgt til 23 land/territorier.
Solgt over 200 000 i Italia og 100 000 i Tyskland.

Oversatt av
Astrid Nordang
Original tittel
Resto Qui
Sjanger
Roman
Format
Innbundet
ISBN
9788293311775
Pris
kr. 379,-
Utgivelse
Januar 2022